Gondolatocskák2016.03.15. 17:49, park-iljoon
Fordítás?, egy kis tipp Gportálosoknak, morfondírozás, írás
Mostanában annak ellenére hogy rohadtul nem ezzel kéne foglalkoznom hanem a dolgaimmal, sok K-POP műsort nézek (gondolom mondanom sem kell hogy főkent a SHINee-val). Valahogy lett egy olyan "lángolásom" hogy jó lenne magyarra lefodítani néhányat. Fogalmam sincs hogy van-e olyan aki ilyesmivel foglalkozik, de én úgy sajnálom azokat akik nem tudnak angolul. :c Nekik szinte esélyük sincs úgy megismerni őket, mint nekünk, akik legalább ezúton meg tudjuk érteni, mit mondanak. Lenne erre igény? Mert ha igen, akkor én csinálnék ilyeneket. A youtube úgyis már rendelkezik ezzel a feliratozós cuccal, így nem kell küszködni a hardsubbal.
A másik. Én nem vagyok blogolvasó, csak fel-felnézek néhányra, de sokaknál észrevettem hogy ha a kép mellé szeretnék illeszteni a szöveget ahogy én szoktam, akkor kb. nincs is semmilyen hézag a kép meg a szöveg között, pedig úgy sokkal szebb lenne ha lenne pár pixel hely. Én nem vagyok nagy webszerkesztő bubus de kitaláltam, hogy kell orvosolni. A képet balra igazítjuk, majd a kódba beillesztem a "float: left;" rész után, hogy " margin-right: 10px;". Így legy egy 10 pixel méretű margó a kép után, és voilá :3 remélem hasznos volt.
Amúgy továbbjutottam a novellaíró versenyen, kaptam kritikát is. Hideget-meleget kaptam... tudtam hogy nem életem legjobb írása lett, de legalább rávilágított dolgokra amikre érdemes figyelni. Pl. arra, hogy lehet, hogy valaki egyáltalán nem ismeri a szereplőket, akikkel írok. Bár én mindig úgy voltam a fici írással, hogy annak írtam, aki eleve szerette a párost így nem kellett foglalkoznom a karakterek konkrét bemutatásával (pl. külső részletes leírása, stb.). De ezentúl másképp lesz~ :3 Megpróbálok univerzálisabb fanficeket írni, amit bárki elolvashat és élvezhet, és talán egyszer még megpróbálkozok saját magam által kitalált szereplőkkel is. Bár minennek ellenére jártam már úgy az egyik ficimmel, hogy nagy meglepetésemre olyanok is olvasták, akik egyáltalán nem ismerték a bandát akivel írtam O_O Egyik legnagyobb gólom fanfiction szerzői pályafutásom során.*-* Mostanában annyira nem megy az írás. Jönnek az ihletek ezerrel, de valahogy azonnal lelombozódok, mert úgy érzem, hogy úgyse folytatnám... Úgy érzem, hogy ha elkezdeném, hamarosan úgyis elfogyna a kezdeti hajtóerő. Régen nem is gondoltam erre, hanem egyszerűen elkezdtem és kész. Ezek voltak a legjobb ficijeim... ahol akkor kezdtem el írni, mikor belelkesedtem, és nem is gondoltam arra, hogy is fogom ezt folytatni. Valahogy vissza kéne hozni ezt az érzést...~
|